几十年后，詹姆斯在五年级的 AAU 球队中首次穿上乔丹的 23 号签名球衣很久之后，他就通过乔丹得分，在一场失利的比赛中以 31 分跃居 NBA 历史得分榜第四位。到洛杉矶湖人队。 周三晚上对阵丹佛掘金队。
当记者在更衣室问詹姆斯这一成就意味着什么时，他摇了大约10秒钟的头，在整理思绪时仍有些难以置信。
“我不知道。在我的职业生涯中，我做了很多事情，这些事情和我赢得冠军是一样的。” “对于一个来自俄亥俄州阿克伦的孩子来说，他需要灵感，他需要一些积极的影响力，乔丹就是我想要的那种人。
“我远远地看着他，想成为乔丹那样的人，想成为乔丹那样的后仰投手，想成为乔丹那样的扣篮手，想穿乔丹那样的运动鞋。我希望孩子们能够在某个地方。像乔丹一样尊重我时间。老实说，这太疯狂了。这太疯狂了。”
更疯狂的是，虽然比赛一开始詹姆斯只需要13分就超越乔丹，但他的开局却异常紧张。 他试图变得更有侵略性，并早早进球，但未能成功。 前四次罚球。
突然，詹姆斯回到了操场，像他的偶像一样得分。
“显然，一开始我并没有很好地控制自己的情绪，”詹姆斯说道。 “球从我手里飞了出去，我不知道这是怎么发生的。我以为我可以在某一时刻得到13分，但我不知道那会如何发生。”
湖人队主教练卢克·沃顿表示，詹姆斯随后命中两记三分球，然后反弹，似乎记住了得分从来都不是他作为球员的主要技能，这使得詹姆斯超越乔丹的成就更加引人注目。
“对我来说最不可思议的是他是一位无私的球员。对于一个在整个职业生涯中始终以传球为先得分的人来说，这说明了他的伟大，”沃顿说。 “成为其中的一部分感觉很特别，很酷。”
“在某种程度上，这令人震惊，因为我是一个传球第一的人，”詹姆斯补充道。 “自从我开始打篮球以来，我的少年联盟教练和父亲般的沃克就教我，他总是说，‘你会从队友的成功中得到更多的刺激。’” 我就是这样被教导的。 我被教导要以正确的方式打球，让我的球员带球，让我的队友参与进来。 ”
詹姆斯在周四就做到了这一点，甚至几乎帮助了本赛季大部分时间都在发展联盟的第二阵容球员，帮助南湾湖人队几乎一路爬回来击败了西部联盟的二号种子。
“当你像我一样，来自俄亥俄州阿克伦的贫民窟孩子时，你会在瓶子里寻找任何能激励你的光明，因为你总是在面对失败的数字。” 像我这样的人、单亲家庭、独生子女、贫困人口比例并不高。 ”